It seems that the damage model was reverted back to how it currently is in Live Server. For the brief time it lasted, the new model looked much better.
If the main issue is performance due to lots of voxel damage calculations needed, maybe sensibly reducing the rate of fire of ship weapons, and...