This is probably due to the fact that one of you is hosting the ship, for which a setting exists in the gameplay menu. But this gets strange when sharing a ship, as the one flying the ship wants to host the ship, but you can't really force to host the ship once you're in the pilot seat. If I'm...