You don't need many batteries for a simple ship without any power-hungry equipment as long as your generators provide enough energy for a whole ship at full thrust. Just think of them as a buffer, when your generator is not generating enough energy (e.g. because you added a laser or two), you either have to add more generators, fuel chambers, cooling,... or you can add batteries so that you can mine for like 30 seconds and wait for a recharge after that (on the way to the next asteroid so it's not a big deal). When you already have enough energy, you don't need the buffer.