Sounds legit, it might be easier to build the ship as if it were offset to 45° and then bolt the floors to it -45° giving it that appearance. Kind of like making a ship inside a ship before reinforcing or bonding them together.
As a base of reference, I'm thinking of the halo universe's ships Terran ships, in terms of design structure.