If you're talking about the handheld rocket launcher, yes, they do inherit the player's velocity.
If you're talking about missiles and torpedoes, yes, they do temporarily inherit the speed of the ship before drag pushes them back down to their soft coded speed.