There is certainly an issue where players sometimes do not see each other, it has happened to me several times and while restarting the game sometimes works, it generaly does not in these cases. It may well be an issue withet P2P component of the server tech, I can't say really.
Google translate (I'm not a French speaker):
Il y a certainement un problème où les joueurs ne se voient parfois pas, cela m'est arrivé plusieurs fois et si le redémarrage du jeu fonctionne parfois, ce n'est généralement pas le cas dans ces cas-là. Cela pourrait bien être un problème avec le composant P2P de la technologie du serveur, je ne peux pas vraiment dire.