I'd just make Ajatite around 3-5kg/l, and further reduce it's durability.
Also it has no direct use due to current properties.
Even once we can make glass out of it, it hardly justifies making it the most common material in the belt.
Decoration material should be light, cheap and common, so we get a lot of decorated ships. Ajatite fits perfectly.