Are you using the Socket Tool? I've had that work perfectly well on beams. Even the long axis...
Other than that, cable and pipe can interpenetrate most components, beams and plates when you lay it, so you can make the plate "untouchable and invisible" (for ease of seeing and clicking; it...