As long as you don't build radio transmitters, and don't build a station (render distance for stations is very large, as are the stations themselves)you should be able to go un-detected. It would likely be easiest to hide outside the plane of the belt, outside the belt, and in-between two moons...