Personally I'm more in favour of slower cover-based combat, rather than run n gun Quake-like.
And since the game is centered around stations and ships, infantry combat should definitely favour staying on the ground, rather than flying. Treat it as last resort to your feet back on something...